LinguaLeo

Автоматическое обучение грамматике и лексике

Грамматические и лексические навыки при обучении иностранному языку реально сформировать без помощи преподавателя и учебников.

Время чтения: 4 минуты
Автоматическое обучение грамматике и лексике

Ещё недавно, чтобы совершить денежную операцию, жителю России приходилось идти в банк, писать заявление в трёх экземплярах и что-нибудь вносить в кассу.

Сегодня никого не удивляет возможность провести банковские операции с мобильного телефона, заказать такси, продукты на дом или проконтролировать тренировку через мобильное приложение.

Десять лет назад изучение иностранного языка казалось невозможным без преподавателя. Выбиралось место (в классе, у преподавателя или дома), время (удобное для преподавателя и студента) и так далее. Спустя некоторое время некоторая часть учебного процесса смогла перейти в цифровую среду — появились онлайн-учебники и тренажёры, консультации по Skype и обучающие видеоролики.

Компания Lingualeo поставила перед собой задачу оцифровать и автоматизировать весь процесс обучения иностранному языку, чтобы ученикам вообще не приходилось прибегать к оффлайн-инструментам для формирования языковых навыков.

В апреле 2016 года эта задача выполнена. Мы перезапустили платформу, выпустив тренировки, которые в комплексе завершают процесс автоматизации формирования грамматических и лексических навыков.

Два самых важных навыка в английском — владение грамматикой и словарный запас, без которых вы не сможете ни читать, ни писать, ни говорить. Теперь мы можем уверенно заявить, что на Lingualeo студент может полностью сформировать эти навыки без оффлайн занятий.

 
Артём Логинов
вице-президент по продукту Lingualeo

Рассказываем, что мы для этого сделали.

Как изучается лексика

Лексические навыки формируются за счёт двух новых онлайн-программ — «Саванна» и «Аудиовызов». Первая направлена на перевод пассивной лексики в активный словарный запас (увеличение репродуктивной лексики), вторая развивает навык активного слушания.

«Саванна» — это практика для перевода лексических единиц из пассивного в активный словарный запас пользователя. За очень ограниченное время пользователю нужно выбрать из нескольких вариантов правильное значение слова на русском.

Так расширяется активный словарь и развивается навык понимания информации при чтении.

«Аудиовызов» тренирует восприятие иностранной речи на слух. Главный упор ставится на усвоение семантики лексической единицы: ученик слышит слово и должен выбрать перевод, минуя написание и прочтение слова.

Тренировка восприятия иностранной речи на слух.

Таким образом, новая лексика проходит цикл из трёх основных этапов:

  • ознакомление (на «Словарных карточках»);
  • тренировка («Слово-перевод», «Перевод-слово», «Аудирование», «Конструктор слов»);
  • практика («Аудиовызов», «Саванна», «Повторение», «Кроссворд»).
Раздел тренировок.

Как изучается грамматика

Мы стали единственным сервисом на российском рынке, который на 100% автоматизировал формирование грамматического навыка и покрыл все базовые правила английского языка.

В грамматическом разделе добавлено 30 новых правил. Тренировка каждого из них содержит от 500 до 2000 живых примеров из статей, книг и выступлений.

Такой подход к изучению грамматики смещает акцент: вместо зазубривания правил — отработка правил до автоматизма на тысячах предложений.

Грамматические тренировки способствуют закреплению основных правил английского языка, от простых до сложных, включая все времена, модальные глаголы, предлоги, артикли и многое другое. Для усвоения каждого правила необходимо составить несколько сотен предложений и форм. Тренажёр можно использовать одновременно с «Грамматическими курсами», которые знакомят пользователей с правилами.

Говорение и письмо — самые сложные для автоматизации навыки. Почему? Потому что для их освоения требуется партнёр.

LinguaLeo собирает обширную библиотеку материалов (более 250 000 аудио-, видео- и текстовых материалов). Просмотр сериалов, лекций, мультфильмов с субтитрами, поиск незнакомых слов и конструкций в статьях — очень полезное занятие, но речи, и письменной, и устной, нужна актуализация. Как можно больше говорить, писать сочинения и эссе, вести переписку на языке изучения, пусть даже с ошибками — неустаревающие рекомендации для тех, кто хочет добиться достойного речевого уровня.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.
28 апреля 2016, 14:00

Оставайтесь в курсе


У вас есть интересная новость или материал из сферы образования или популярной науки?
Расскажите нам!
Присылайте материалы на hello@newtonew.com
--