Электронный Пушкин
12+
  вернуться Время чтения: 2 минуты   |   Комментариев нет
Сохранить

Электронный Пушкин

В рунете запущен пилотный проект электронной модели академического издания литературной классики. С помощью сервиса можно узнать всё о «Маленьких трагедиях» Пушкина, вообще всё.

Хорошая новость для филологов, любителей Пушкина и вообще русской классики ― начал работу портал Pushkin-digital.ru. Это не просто какой-то очередной сайт с текстами главного поэта всея Руси, каких десятки.

Речь идёт о новой интерактивной модели академического издания классиков, и Пушкин, а конкретно его «Маленькие трагедии», ― только пилотный проект для этой модели, созданный на базе отдела пушкиноведения ИРЛИ РАН.

В чём особенность такого рода электронного издания? В первую очередь ― масштаб доступных материалов. Каждая из четырёх «Маленьких трагедий» представлена самим текстом, его вариантами, примечаниями, сканами рукописей и обширнейшим комментарием, где есть данные об источниках текста, контексте его создания, ключевых мотивах и подтекстах и так далее.

Для примера: вот так выглядит меню комментариев к «Скупому рыцарю»:

image_image
(источник: pushkin-digital.ru)

А вот набросок плана к той же пьесе:

image_image
(источник: pushkin-digital.ru)

Электронная модель разработана коллективном филологов и программистов. Вот что сами создатели говорят о проекте:

Такое издание ― это не только пушкинский текст, снабженный огромным историко-литературным комментарием, но обширная мультимедийная энциклопедия произведения, содержащая более пяти тысяч внешних ссылок, около трех тысяч монографий и статей, а также сотни листов пушкинских рукописей, оцифрованных и снабженных специальной динамической транскрипцией, позволяющей проследить ход работы поэта.

Это даёт возможность говорить о новом академическом формате электронной публикации, новом способе реализации филологической науки в формате цифрового ресурса, доступного каждому и одновременно сохраняющего академический объём и качество предоставленной в нём информации.

Взаимодействие историков литературы, редакторов, текстологов, дизайнеров, программистов, сотрудников архивов, музеев и библиотек позволило создать междисциплинарный многофункциональный инструмент работы с литературным наследием, аналогов которому в мире не существует.

Презентация проекта состоится 9 февраля в Санкт-Петербурге, в Пушкинском Доме (Институт русской литературы РАН), хотя сайт уже открыт и все материалы доступны любому желающему. Надеемся, в скором времени подобные базы появятся и для других отечественных классиков.

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

статьи по теме

Нужно ли учить наизусть литературные произведения?

Чтение на всю жизнь: краткий список

В закладки: 10 статей о чтении